Myslela jsem, že fakt, že se můžeš chovat jako pitomec a lidem se to bude zdát zábavné.
Mislila sam da je u pitanju èinjenica da možeš da se ponašaš kao totalni kreten, a da ljudi nalaze da si zabavan.
Canino, zabiják vašeho muže, ho sejmul a já jako pitomec stál ve vedlejší místnosti.
Ali, Kanino, plaæenik vašeg muža, prvi ga je našao dok sam ja samo stajao kao glupan u susednoj sobi.
Jako pitomec jste se narodil a pitomcem zůstanete.
Рођен си као идиот и то ћеш и да останеш!
Byl jsem tak zamilovaný, že jsem se choval jako pitomec.
Био сам толико заљубљен, да сам правио будалу од себе.
Ale nebudeš při tom jako pitomec koukat do kamery.
Ali neceš tupo blejati u kameru.
Honil jsem se jako pitomec, abych se doptal.
I ja sam kao budala verovao tvojim reèima.
A ty ses choval jako pitomec.
A ti si se ponašao kao idiot.
A já se cejtim jako pitomec, že jsem ti věřil.
I uèinio si da se oseæam kao krelac što sam ti verovao.
Člověku trvá aspoň deset let, než se přestane chovat jako pitomec.
10 g. je potrebno da bi se upoznao i prestao biti glup.
Stojím tady jako pitomec... a zpívám prázdnému hledišti.
Stojim ovde kao budala, pevam praznoj dvorani.
Kdybych to řekl já, byl bych jako pitomec.
Zvuèao bih glupo da sam rekao nešto slièno.
Jestli šel pro jídlo do indický restaurace, budu si připadat jako pitomec.
Ako je Fergus otišao po indijsku hranu... osetiæu se vrlo glupo.
Takže tys zůstal doma celý den a hrál "Ms. Pac-Man" zatímco já jako pitomec šla do práce?
TI si ostao kuci i igrao Ms. Pac-Man A ja sam radila kao kreten?
Nechtěla jsem vypadat jako pitomec, a nakonec vypadám.
Trudila sam se da ne kažem "Pope Alexander" ispalo je kao dop, i na kraju kažem.
Říkala jsem si, že musím znít jako pitomec.
Pretpostavila sam da zvuèim kao moron.
Abych před tou holkou vypadal jako pitomec.
Да ме пред њом направиш глупим.
Stojíš tu s otevřenou hubou jako pitomec.
Stojiš tu, sa otvorenim ustima, kao neki moron.
Cítím se jako pitomec, když vůbec říkám, na co myslím.
Èak se i oseæam kao kreten da kažem šta mislim.
A já jsem se chovala jako pitomec.
I ja sam bila glupa, rekavši to.
Bena Farnswortha jsem musel zfackovat, když řekl, že jsi vypadal jako pitomec.
Morao sam ošamariti Bena Fornsvorta jer je rekao da si ispao budala.
Vsadím se, že kdybych chtěla, tak tě přiměju cítit se jako pitomec.
Kladim se, da ako hoču, mogu od tebe da napravim glupaka.
Ano, chováš se jako pitomec, protože to nebereš vážně, a děláš, jako by to byl vtip, ale on to není vtip.
Da, ponašaš se. Ne shvataš ovo ozbiljno veæ kao šalu, a nije šala.
Tou druhou věcí, díky které si mě pamatují, je to, co se stalo 1. srpna 1976, kdy jsem se za ním hnal jako pitomec.
Druga stvar po kojoj sam poznat je to što se desilo 1. avgusta 1976, kada sam ga jurio kao idiot.
Cítil jsem se ublíženě a zachoval se jako pitomec.
Bio sam povreðen i ponašao se kao idiot.
Možná budu znít jako pitomec, ale co kdybychom se někdy sešli účelně?
Ovo može zvuèati ludo... možda bi trebalo da naletimo jedno na drugo namerno.
Stojí tu se mnou potenciální kupec a já vypadám jako pitomec.
Imam potencijalne kupce stoji tamo sa mnom i ja izgledam kao kreten.
Vysvětlit mi, proč jsi stál před soudcem jako pitomec?
Da objasniš zašto si stajao pred sudijom kao moron.
A když se nechovám jako pitomec, neočekávala bych od tebe nic míň.
A kad se ne ponašam kao budala, ne oèekujem ništa manje od tebe.
A kdybych tě vyhodil třeba za tu tvou reklamu, opět bez prémie, ale kdybych se rozhodl, že tě vyhodím za to, že se chováš jako pitomec, tak hurá, můžeš slavit.
A ako te otpustim iz opravdanih razloga kao što sam i trebao zbog tv reklame... opet, nema bonusa. Meðutim, ako te otpustim zbog toga što se ponašaš kao seronja ura za tebe.
Ale když se k nim budeš chovat jako pitomec, vezmou si ji od tebe hned zpátky.
Ali ako se ponašaš kao šupak prema njima, uzeæe je odmah.
Choval jsem se k tobě jako pitomec.
Ja sam samo glupan u odnosu na tebe.
0.63777279853821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da je u pitanju èinjenica da možeš da se ponašaš kao totalni kreten, a da ljudi nalaze da si zabavan. 